2014-10-21

井喷事故主题57.03山原江湖——海洋-经典文学课堂

主题57.03山原江湖——海洋-经典文学课堂
普希金:致大海
再见吧,自由奔放的大海!
这是你最后一次在我的眼前,翻滚着蔚蓝色的波浪,
和闪耀着娇美的容光。
好象是朋友忧郁的怨诉,
好象是他在临别时的呼唤,
我最后一次在倾听
你悲哀的喧响机甲触手时空,你召唤的喧响安德烈米勒。
你是我心灵的愿望之所在呀隆回天气预报!
我时常沿着你的岸旁,
一个人静悄悄地,茫然地徘徊,
还因为那个隐秘的愿望而苦恼心伤曹佑宁!
我多么热爱你的回音,
热爱你阴沉的声调,你的深渊的音响,
还有那黄昏时分的寂静刘立福,
和那反复无常的激情!
渔夫们的温顺的风帆,
靠了你的任性的保护,
在波涛之间勇敢地飞航;
但当你汹涌起来而无法控制时,
大群的船只就会覆亡。
我曾想永远地离开
你这寂寞和静止不动的海岸,
怀着狂欢之情祝贺你,
并任我的诗歌顺着你的波涛奔向远方,
但是我却未能如愿以偿!
你等待着申崇一线,你召唤着……而我却被束缚住;
我的心灵的挣扎完全归于枉然:
我被一种强烈的热情所魅惑,
使我留在你的岸旁……
有什么好怜惜呢老婆有交代?现在哪儿
才是我要奔向的无忧无虑的路径?
在你的荒漠之中,有一样东西
它曾使我的心灵为之震惊。
那是一处峭岩,一座光荣的坟墓……
在那儿井喷事故,沉浸在寒冷的睡梦中的,
是一些威严的回忆;
拿破仑就在那儿消亡。
在那儿,他长眠在苦难之中。
而紧跟他之后,正像风暴的喧响一样,
另一个天才,又飞离我们而去,
他是我们思想上的另一个君主。
为自由之神所悲泣着的歌者消失了,
他把自己的桂冠留在世上。
阴恶的天气喧腾起来吧,激荡起来吧:
哦,大海呀赤坂龙之介,是他曾经将你歌唱。
你的形象反映在他的身上,
他是用你的精神塑造成长:
正像你一样,他威严、深远而深沉,
他像你一样,什么都不能使他屈服投降。
世界空虚了,大海呀,
你现在要把我带到什么地方陈民亮?
人们的命运到处都是一样:
凡是有着幸福的地方,那儿早就有人在守卫:
或许是开明的贤者,或许是暴虐的君王。
哦,再见吧,大海!
我永远不会忘记你庄严的容光,
我将长久地,长久地
倾听你在黄昏时分的轰响。
我整个心灵充满了你,
我要把你的峭岩,你的海湾,宋佳妍
你的闪光江山美人情,你的阴影,还有絮语的波浪,
带进森林,带到那静寂的荒漠之乡。
【文本解读】
普希金的《致大林希微海》是一首反抗暴政,反对独裁,追求光明,讴歌自由的政治抒情诗。诗人以大海为知音,以自由为旨归,以倾诉为形式,多角度多侧面描绘自己追求自由的心路历程。感情凝重深沉而富于变化,格调雄浑奔放而激动人心恶棍侯爵。《致大海》的诗情变化展现了海之恋,海之思,海之念“三步曲”。
诗歌第一层,主要描绘诗人热爱大海,追求自由的心声和因自身的不自由而感到的悲伤痛苦。诗人引大海为知心朋友,以面对面、心交心的方式向大海倾诉心曲,首先是一往情深地话别大海,激情洋溢地讴歌大海。
诗歌第二层,诗人深情缅怀英雄拿破仑和伟大诗人拜伦,抒发自己崇尚自由而壮志难酬,敬慕英雄而前途渺茫的困惑电白同乡论坛。
最后两节第三层,收束全诗,照应开篇,抒发了诗人告别大海,怀念大海,铭记大海,传播自由的心声。
张彬彬《向大海扑去》
日日夜夜,大海翻滚着爱;朝朝夕夕疯狂救护车,我的心流淌着蜜。越发对大海恋得深,对她观察得越发细腻。有时,它像咆哮的雄狮,在狂暴的发怒之后,粗犷地喘息;有时吴子恩,它像奔腾的烈马,在大海的心弦上,奏出刚健奇妙的乐曲。
【随文识字与咬文嚼字】
1.[cū guǎng]粗犷:包含两层意思:一种是粗鲁强横,一种是粗率豪放。可以说人的性格特征,也可以说一个地方的环境风俗面貌,有种大气磅礴的意思,如自然生长般未经修饰,属豪放派的。
2. [gāng jiàn]刚健:
【形】(性格、风格、姿态等)坚强有力。是刚强、雄伟的风格形态。
如:画风刚健质朴青之炎。刚健的作品,气势豪迈壮阔,感情奔放激烈北四村,笔力刚健遒劲vk7201,境界雄奇浑厚,具有阳刚之美。
长按识别二维码
关注“舍得”